tickled pink: 《be ～》大喜びする、抱腹絶倒｛ほうふく ぜっとう｝する We were tickled pink when we heard we won the lottery. くじに当たったことを聞いて私たちは大喜びした。 tickled pink to: 《be ～》～をうれしく思う tickled to death: 《be ～》大喜びする、抱腹絶倒｛ほうふく ぜっとう｝する silly: silly adj. 知恵の足りない; たわいもない. 【副詞】 damn silly ひどくばかげた Sometimes she does the damnedest silly things. 彼女はときどき途方もなくばかなことをする His arguments are downright silly. 彼の言い分はまったくばかげている a silly billy: a silly billy ばかな（ふるまいをする）人． (a sílly bílly?mor/----/?n act silly: ばかなまねをする as silly as a wheel: ひどいばかで damn silly: ひどくばかげた downright silly: 実に愚かな entirely silly: 《be ～》とことんくだらない［ばかげている］ get silly: ばかになる go silly: ばかをやる how silly!: ばかみたい on a silly note: つまらない話だが（文頭｛ぶんとう｝）、ばかげた話をすると（文頭｛ぶんとう｝）、おどけた調子｛ちょうし｝［態度｛たいど｝］で on the silly side: 間抜け気味で、どちらかといえばばかで The plot is a bit on the silly side, but the camera work is great. ストーリー展開はどちらかといえばやや荒唐無稽だが、カメラワークが素晴らしい。
